Keep learning. Stay connected. Share knowledge with care.
Explore language-learning tools, cultural education, and community organizations. This collection brings together resources for learners, families, educators, and community workers.
Languages, spellings, teachings, and protocols differ between Nations and communities. Follow the context provided by each resource and seek guidance from the community whose knowledge you are learning.
Language Resources
Begin with the language and dialect connected to your community. Algonquin resources are listed first, followed by other language collections.
Algonquin — Kitigan Zibi
Explore an Algonquin pocket dictionary, pronunciation audio, songs, and learning videos from Kitigan Zibi.
Algonquin — AANTC Language Resources
Community-specific picture dictionaries, storybooks, and learning materials from the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council.
Ojibwe People’s Dictionary
Search Ojibwe words, listen to speakers, and explore examples and cultural collections.
Online Cree Dictionary
Search Cree vocabulary and explore resources for different Cree dialects and writing systems.
Blackfoot Language Resources
Search the Blackfoot dictionary through the current address identified by the language-resource project.
Denesųłiné — Athabasca Chipewyan First Nation
Community language revitalization resources, including videos, a reader, and word-based learning materials.
Dakota & Ojibwe — University of Minnesota
Find language-learning resources, programs, and a Dakota-English dictionary app through the Circle of Indigenous Nations.
Innu-aimun Dictionaries
Explore Innu dictionary resources, terminology, conversations, and related language tools.
Kanien’kéha (Mohawk) — FirstVoices
Browse words and available audio from the Kanien’kéha language collection on FirstVoices.
Lakota Dictionary Apps
The former online dictionary now directs learners to mobile apps and desktop dictionary options.
Mi’gmaq / Mi’kmaq Talking Dictionary
Search vocabulary and listen to speaker recordings and example phrases.
Oneida Language & Cultural Centre
Explore Oneida language learning and cultural resources.
Northern & Southern Tutchone — Yukon Native Language Centre
Find Northern Tutchone, Southern Tutchone, and other Yukon First Nation language resources.
Hul’q’umi’num’ Words — Dictionary (PDF)
An English–Hul’q’umi’num’ dictionary developed with community contributors and hosted by Simon Fraser University.
Culture & Learning
Continue exploring through language platforms, Indigenous educators, land-based learning, and Indigenous-made films. Resources may include free materials, paid offerings, or content that requires registration.
FirstVoices
Explore language collections shared through community language sites, including words, recordings, and learning materials.
Native Languages of the Americas
A broad reference directory of Indigenous languages, vocabulary, and further reading.
Glosbe — Additional Dictionary Reference
A community-built dictionary platform. Check translations with fluent speakers and community-specific sources before using them publicly.
Creator’s Garden
Explore Joseph Pitawanakwat and the team’s work in Anishinaabe knowledge, plants, birds, outdoor education, and ecological relationships.
Great Lakes Cultural Camps
Learn about Anishinaabe cultural experiences and outdoor learning on the land and water.
NFB Indigenous Cinema
Explore documentaries, animation, and other films by Indigenous filmmakers in the National Film Board collection.
Community Organizations
Connect with organizations working in education, community wellbeing, cultural learning, water, and Indigenous rights. Visit each organization directly for its current programs, service area, and eligibility requirements.
2-Spirited People of the 1st Nations
Find information about Two-Spirit community programs, services, events, and resources.
Neebawi Youth Non Profit Inc.
Visit the organization’s Facebook page for its community information and updates. Facebook may require sign-in.
Toronto Indigenous Harm Reduction
Learn about Indigenous-led grassroots harm reduction, community support, and the Native Arts Society.
Anishnawbe Health Toronto
Visit the health organization’s website for information about its programs, services, and contact options.
Indspire
Explore Indigenous education support, student opportunities, educator resources, and research.
RAVEN
Learn about support for Indigenous rights, community-led legal action, and related campaigns.
Water First
Explore water education and training developed in collaboration with Indigenous communities.
Native Women’s Association of Canada
Find advocacy, publications, programs, and resources concerning Indigenous women, girls, Two-Spirit, and gender-diverse people.
Inuit Tapiriit Kanatami
Explore Inuit-led national priorities, publications, projects, and information about Inuit Nunangat.
40 Foundation — Toronto Foundation Directory
Find the 40 Foundation listing in Toronto Foundation’s fund directory. This replaces the former direct page.
Native Canadian Centre of Toronto
Connect with cultural programs, community gatherings, and services grounded in Indigenous traditions and teachings.
Toronto Council Fire Native Cultural Centre
Explore cultural learning, community programs, food supports, and services supporting Indigenous wellbeing in Toronto.
Native Child and Family Services of Toronto
Access culturally grounded programs and services supporting Indigenous children, youth, and families in Toronto.
Native Women’s Resource Centre of Toronto
Find community supports, cultural programming, learning opportunities, and resources for Indigenous women and their children.
Miziwe Biik Aboriginal Employment and Training
Explore employment assistance, skills training, and opportunities supporting Indigenous career development in the Greater Toronto Area.
Na-Me-Res — Native Men’s Residence
Find shelter, housing programs, cultural connections, and supports for Indigenous men experiencing homelessness.
Anduhyaun Inc.
Learn about emergency shelter and transitional housing supporting Indigenous women and their children leaving violence.
Wigwamen Incorporated
Explore affordable housing options for individuals, families, and seniors through an urban Indigenous housing provider.
Aboriginal Legal Services
Find legal services, court support, and culturally grounded justice programs for Indigenous community members.
Tungasuvvingat Inuit
Connect with Inuit-specific cultural programs and social supports, including services available to Inuit living in Toronto.
Thunder Woman Healing Lodge Society
Learn about culturally grounded healing, community reintegration, and supports for Indigenous women leaving the justice system.
Oahas — Ontario Aboriginal HIV/AIDS Strategy
Find Indigenous-focused HIV services, harm reduction resources, and community supports, including Toronto outreach and drop-in services.
Ojibiikaan Indigenous Cultural Network
Explore Indigenous food sovereignty, land-based learning, and programs connecting culture, language, food, and relationships with the land.
Seventh Generation Midwives Toronto
Learn about pregnancy, birth, and postpartum care with a practice serving Toronto families and the Indigenous community.
Native Earth Performing Arts
Discover Indigenous theatre and performance, community presentations, and opportunities supporting Indigenous artists.
Centre for Indigenous Theatre
Explore performing arts training that brings Indigenous cultural practices together with contemporary theatre education.
Toronto Aboriginal Support Services Council — TASSC
Connect with Toronto’s network of Indigenous service organizations and learn about community-led advocacy, research, and priorities.
Tiny Tiny Homes Toronto
Tiny Tiny Homes is a community-driven movement to provide emergency shelter for those in need.
Help Keep This Collection Useful
Know a community-led resource we should include, or a link that needs updating? Let us know the resource name, web address, and the community or organization behind it.
Using These Resources
These links take you to websites operated by other organizations. Respect their terms, permissions, and community protocols when using or sharing material. Inclusion in this directory does not indicate a formal partnership with Mishkiki.